Izvēlne
Atgriezties uz ziņām uz ziņām

Jautājumi un atbildes par etwinning.net jauno platformu

22/03/2022  |  Notikumi
Jautājumi un atbildes par etwinning.net jauno platformu

Jaunā etwinning.net tīmekļa vietne European School Education Platform ir atklāta! Zinām, ka esošajiem eTwinneriem var rasties daudz jaunu jautājumu, tāpēc Centrālais atbalsta dienests ir izveidojis sarakstu ar jautājumiem un atbildēm par jauno platformu. Ja sev interesējošo jautājumu nevari atrast sarakstā, droši uzdod to mums (Nacionālajam atbalsta dienestam), rakstot uz info@etwinning.lv! Mēs mēģināsim paskaidrot un palīdzēt!

Jaunā platforma apvieno etwinning.net un School Education Gateway (SEG) tīmekļa vietnes. Platformas lietotājiem ir iespējams atrast abu vietņu saturu, profesionālās pilnveides iespējas, pasākumus, tīklošanās iespējas un daudz ko citu vienuviet. Taču, ņemot vērā, ka eTwinning reģistrēto lietotāju un projektu īstenotāju ir ļoti daudz un tas prasa lielus resursus, lai nodrošinātu pilnīgu funkcionalitāti, jaunā platforma tiek iepazīstināta lēnām. Jaunās platformas beta versija piedāvā svarīgākās pamatfunkcijas, bet pilnu funkcionalitāti tā iegūs pamazām līdz gada beigām. Tikmēr vecā etwinning.net (tostarp eTwinning Live un TwinSpace) vietne pakāpeniski samazina dažādas iespējas un funkcijas, tādejādi nodrošinot pārejas periodu no vienas vietnes uz otru.

Mēs aicinām pārlieku nesatraukties, it īpaši jaunākos eTwinning kopienas dalībniekus, jo Nacionālais atbalsta dienests atbildēs uz visiem jautājumiem, organizēs mācības par jaunās platformas  funkcionalitāti un publicēs noderīgas pamācības.

Svarīgākais, kam aicinām pievērst uzmanību:

  1. Izveido savu EU Login kontu! Pārliecinies, ka kontu izveido ar to pašu e-pasta adresi, ar kuru esi reģistrējies etwinning.net!
  2. Saglabā visu informāciju no eTwinning Live grupām, projektu TwinSpace vietnēm, kā arī saglabā/ lejupielādē savus Eiropas un Nacionālos kvalitātes sertifikātus, ko vēlies paturēt! Informācija, kas etwinning.net ir ievietota pirms 2018. gada 1. jūlija tiks dzēsta!

 

Jautājumi par European School Education Platform

Vispārīga informācija

 

Kad European School Education Platform uzsāka savu darbību?Sākotnējā platformas beta versiju atklāta 2022. gada 3. jūnijā. Šobrīd tajā  iespējamas tādas pamatfunkcija kā jaunu lietotāju reģistrācija, jaunu projektu reģistrācija un īstenošana. Pārējās funkcijas un saturs kļūs pieejams nākamajos mēnešos pēc sākotnējās platformas atklāšanas.
Kāda ir jaunās platformas tīmekļa  adrese? Kas notiks ar esošo adresi?

 

Vai varēs izmantot veco etwinning.net vietni?

Jaunās platformas tīmekļa adrese ir  school-education.ec.europa.eu. Visas vecās platformas adreses (www.etwinning.net, live.etwinning.net, twinspace.etwinning.net, nso.etwinning.net un www.schooleducationgateway.eu) turpinās darboties līdz to oficiālajai slēgšanai 2022. gada 15. septembrī. Brīdī, kad vecā vietne tiks slēgta, to tīmekļa adreses automātiski visus nosūtīs uz jauno platformu.
Kādā valodā būs jaunā platforma?Jaunā platforma būs pieejama vairāk nekā 30 valodās, tai skaitā latviešu.

Platformas nosaukums pagaidām netiks tulkots.

Kādas iespējas, funkcijas piedāvā jaunās platformas sākotnējā versija?Sākotnējā versija ļauj eTwinneriem reģistrēt jaunus projektus un strādāt jaunajā TwinSpace versijā, lai tos īstenotu, kā arī ir pieejamas dažas funkcijas – tīklošanās un jaunu grupu veidošana.

Jāņem vērā, ka jaunus projektus vecajā vietnē vairs nevar izveidot! Tos var reģistrēt tikai jaunajā platformā. Savukārt jau reģistrētie projekti varēs turpināt darboties vecajā vietnē līdz tās slēgšanai 2022. gada 30. augustam.

Aktīvās eTwinning grupas turpinās savu darbību vecajā vietnē līdz brīdim, kad grupas būs iespējams pilnībā pārcelt, pārvaldīt un organizēt jaunajā platformā.

Kā es varu reģistrēties jaunajā platformā?Reģistrēšanās un autorizācija jaunajā platformā (tai skaitā eTwinning) ir iespējama tikai ar EU Login konta palīdzību (pamācība). EU Login ir autorizācijas sistēma, kuru var izmantot dažādās Eiropas Komisijas (EK) lapās jeb visām EK lapām var piekļūt ar vienu e-pastu un paroli.

Ja esi reģistrēts eTwinning lietotājs, jaunajai platformai vari piekļūt ar EU Login kontu, bet ir svarīgi, lai tas tiktu izveidots ar to pašu e-pasta adresi, ar kuru ir reģistrēts etwinning.net profils!

Tas nepieciešams, lai dati starp jauno un veco platformu sinhronizētos un tu varētu piekļūt informācijai, kas saistīta ar tavu profilu.

Es esmu reģistrējies etwinning.net vai SEG. Vai es varu izmantot šo informāciju, lai piekļūtu jaunajai platformai?Pat ja būsi reģistrējies eTwinning, bez EU Login tev nebūs iespējams piekļūt jaunajai platformai. EU Login gluži vienkārši neatpazīs šo informāciju. Lai izveidotu EU Login kontu, lūdzu apskati mūsu sagatavoto pamācību!
Man ir EU Login konts, bet tas izveidots ar citu e-pasta adresi nekā mans etwinning.net profils uzrāda. Ko man iesākt?Mēs rekomendējam pārskatīt un labot e-pastus vienā vai visās platformās (eTwinning, SEG, EU Login) pēc vajadzības. Vēlams mainīt e-pastu, kuru vairs neizmanto vai ikdienā nepārbaudi. Jebkurš e-pasts derēs, tam nav jābūt saistītam ar skolu.

Kā to izdarīt? Apskati pamācību.

Ir ļoti svarīgi, lai e-pasts, ar kuru esi reģistrējies etwinning.net sakristu ar EU Login pirms pirmo reizi apmeklē jauno platformu! Autorizējies savā etwinning.net profilā, apskati, ar kuru e-pastu esi reģistrējies, un īslaicīgi nomaini EU Login e-pastu. Pēc pirmās autorizācijas jaunajā platformā, EU Login e-pastu varēsi atkal nomainīt.

Es neatceros, ar kuru e-pastu reģistrējos etwinning.net, ko man darīt?Šo informāciju ir viegli pārbaudīt.

Apskati pamācību, kurā ir norādīta detalizēta informācija, kā to izdarīt.

Vai mani dati tiks pārcelti uz jauno platformu?Jā, ja būsi reģistrējies EU Login ar to pašu e-pasta adresi kā eTwinning/SEG.

Esošo eTwinning tīmekļa vietni slēgs 2022. gada 30. augustā. Visa informācija tādā apmērā, kā EK būs nolēmusi, tiks pārcelta, vecāka informācija būs redzama tiki kumulatīvā formātā vai tiks dzēsta (skatīt jautājumus zemāk).

Es jau autorizējos jaunajā platformā, bet manas e-pasta adreses nesakrīt. Vai es varu labot situāciju, nomainot EU Login konta e-pastu?Diemžēl, ja reģistrācija jaunajā platformā ir jau pabeigta, situācija nav labojama tikai nomainot EU Login e-pastu. Vienīgā iespēja ir mēģināt izveidot jaunu EU Login kontu ar to pašu e-pastu, ar kuru esi reģistrējies etwinning.net.

Pēc autorizācijas jaunajā platformā, informē eTwinning Latvija atbalsta dienestu, kuru profilu nepieciešams bloķēt.

Kad jaunajā platformā būs redzama mana portfolio informācija?Nākamās lielāka apjoma izmaiņas jaunajā platformā būs redzamas 2022. gada 15. septembrī. Gaidāmie papildinājumi būs:

  • Būs redzamas jau izveidotās TwinSpace vides.
  • Būs redzamas jau esošās aktīvās grupas.
  • Uzlabojumi meklēšanas funkcijā.
  • Pieejama pieteikšanās “eTwinning Skola “ statusa iegūšanai.
  • Būs iespēja sazināties ar citiem platformas lietotājiem (iekšējais e-pasts tiks aktivizēts).
  • Tiks papildināta profesionālās pilnveides sadaļa – tiks reklamēti kursi, pasākumi, vebināri, utt.
  • Būs pieejama materiālu sadaļa (pamācības, mācību un metodiskie materiāli, publikācijas, u.c.).

Pārējās iespējas tiks pievienotas vēlāk.

 

Kvalitātes sertifikāti

Kas notiks ar maniem Eiropas un Nacionālajiem kvalitātes sertifikātiem?Eiropas un Nacionālie kvalitāte sertifikāti projektiem, kuri tika reģistrēti pēc 2018. gada 1. jūlija būs pieejami jaunajā vietnē. Vecāki sertifikāti tiks dzēsti, tāpēc aicinām tos lejupielādēt un saglabāt, ja vēlaties tos par piemiņu.

Svarīgi!
Pašam projektam jābūt reģistrētam pēc 1.07.2018., ja meklēsiet kvalitātes sertifikātu, kuru izsniedza pēc šī datuma, bet projekts tika reģistrēts agrāk, jaunajā platformā sertifikāts nebūs pieejams!

 

Projekti

Vai es varu turpināt projektus, kuros esmu iesaistījies šajā skolas gadā?Visi aktīvie projekti un ar tiem saistītie TwinSpace paliks aktīvi un pieejami vecajā etwinning.net vietnē līdz 2022. gada 30. augustam, lai ļautu projekta īstenotājiem šos projektus pabeigt.

  • Jaunus projektus pēc European School Education platformas atklāšanas varēs reģistrēt tikai jaunajā platfomā.
  • Projekti un TwinSpace paliks pieejami, lai saglabātu failus, līdz 2022. gada 30. augustam, kad visas TwinSpaces, kuras izveidotas pēc 1.07.2022. tiks pārnestas uz jauno platformu.
  • Erasmus+ projektus, kuri ilgst vairākus gadus, varēs atvērt/aktivizēt jaunajā platformā un turpināt darbu pie tiem.
Es plānoju strādāt pie projekta no 2022. gada februāra līdz oktobrim. Vai man būtu jāmaina plāni, lai pabeigtu projektu ātrāk vai arī es varēšu to turpināt jaunajā platformā?Mēs rekomendējam visas aktivitātes projektos pabeigt līdz 2022. gada 30. augustam, ja vien neesi plānojis turpināt projektu vēl vienu skolas gadu. Tādā gadījumā tu vai reģistrēt jaunu projektu jaunajā platformā vai atvērt noslēgto projektu, kad tas tiks pārnests un turpināt darbu pie projekta TwinSpace.
Vai es varēšu atvērt vecos projektus jaunajā platformā pēc tam, kad tie tiks slēgti 2022. gada jūlijā?Teorētiski tas ir iespējams, lai vairāku gadu projekti, piemēram, Erasmus+ varētu turpināt savu darbību, taču mēs rekomendējam pēc 2022. gada 30. augusta veidot jaunus projektus, nevis atvērt vecos.
Vai es varēšu pieteikties Nacionālajam kvalitātes sertifikātam?Aktīvie projekti var pieteikties Nacionālajam kvalitātes sertifikātam vecajā eTwinning tīmekļa vietnē eTwinning Live sadaļā līdz 2022. gada 31. maijam.
Jaunus projektu partnerus parasti meklēju formā, vai šī funkcija tiks saglabāta?Jaunajā platformā būs sadaļa Tīklošanās (Networking), kurā visi dalībnieki varēs publicēt ziņas, atbildēt uz citu ziņām un komentēt. Šī sadaļa aizstās partneru meklēšanas forumu.

Visas ziņas vecajā vietnē tiks dzēstas. Tiklīdz jaunā platforma būs atklāta, partneru meklēšanas forums vecajā tiks deaktivizēts.

 

Profesionālā pilnveide un pasākumi

Kur es varēšu atrast profesionālās pilnveides piedāvājumu?Profesionālās pilnveides piedāvājums būs atrodams European School Education Platform profesionālās pilnveides sadaļā pēc 2022. gada 15. septembra. Visi kursi notiks EU Academy tīmekļa vietnē (https://academy.europa.eu/).
Vai es varēšu piekļūt Learning Lab pasākumiem, kuros kādriez piedalījos?Nē, viss Learning Labs saturs no pagājušajiem pasākumiem tiks dzēsts.
Kas notiks ar eTwinning Live pasākumiem?eTwinning Live pasākumi (Events) turpmāk vairs neeksistēs. Šī gada laikā tiks ieviesta jauna, līdzvērtīga sadaļa – “Virtuālās istabas” (Rooms), kas ļaus dalībniekiem veidot mikro grupas, kas nodrošinās tikšanās vietu grupas dalībniekiem, tajās varēs organizēt video konferences, forumu un glabāt dažādas datnes, materiālus.

Visi eTwinning dalībnieki varēs izveidot savu virtuālo Istabu un uzaicināt citus tajās piedalīties.

 

eTwinning Live profils

Kāda informācija no mana eTwinning portfolio tiks pārcelta?Noteikta informācija, kas šobrīd redzama tavā eTwinning profilā un portfolio tiks pārcelta uz European School Education platformu. Tavā profilā, kuru varēs padarīt redzamu vai noslēpt no citiem lietotājiem, būs redzama informācija no 1.07.2018. Visa informācija, kas publicēta pirms tam, tiks dzēsta, tāpēc saglabā to, ko nevēlies pazaudēt!

Pārcels:

  • Pamatinformāciju – vārdu, uzvārdu, skolu, utt.
  • Pasākumus, kurus organizēja Nacionālais atbalsta dienests vai Centrālais atbalsta dienests. Tie būs pieejami un redzami jaunajā platformā no sava profila.
  • Projektus (noteiktā apmērā, skatīt atbildes uz citiem jautājumiem).

Dzēsīs:

  • Visas ziņas, e-pastus eTwinning Live vidē.
  • Visus ierakstus profilā un komentārus.
  • Visus profila attēlus (jaunajā platformā būs jāveic attēlu augšupielāde).
  •  Informācija par to, kuriem cilvēkiem seko.
  • Visus kontaktus.

Progresa skaitītājs saglabāsies un sasniegtais rezultāts nepazudīs, bet aktivitātes tajā tiks piemērotas jaunās platformas iespējām.

 

TwinSpace

Kas notiks ar manu projektu TwinSpace platformām?Ja projekts reģistrēts pirms 1.07.2018, viss TwinSpace saturs tiks dzēsts.

Ja projektu reģistrēja pēc 1.07.2018., tad viss saturs tiks pārnests uz jauno platformu.

Kā es varu saglabāt un lejupielādēt TwinSpace, kā arī grupu saturu, kurš netiks pārcelts uz jauno platformu?Tu vari lejupielādēt visus failus no TwinSpace sadaļā “Materiāli”.  Vienkārši izvēlies failu, kuru gribi saglabāt un spied pogu “lejupielādēt”!

Attēlus iespējams saglabāt, apskatot katra attēla oriģinālu atsevišķi, tad spied peles labo pogu un saglabā attēlu.

 

Grupas

Esmu dalībnieks vairākās grupās, vai tās tiks pārceltas un vai man tajās jāpiesakās atkārtoti?Visas grupas, kuras bija aktīvas no 1.01.2021. līdz 22.02.2022. tiks pārceltas uz jauno platformu gada otrajā pusē kopā ar visu saturu un materiāliem, kas grupā ievietots kopš 1.07.2018. (vecāki materiāli netiks pārcelti, pat ja grupa bija aktīva).

Grupas, kuras nav bijušas aktīvas 2021. un 2022. gadā tiks dzēstas. No neaktīvajā grupām ir iespējams lejupielādēt visus interesējošos materiālus līdz vecā tīmekļa vietne tiks pilnībā slēgta.

Dalībnieki grupās saglabāsies, nav nepieciešams atkārtoti tajās reģistrēties.

 

Attēla autors un avots: Olya Kobruseva no Pexels.com (Creative Commons licence)

Šī tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes.

Lai nodrošinātu tīmekļa vietnes darbību un pamatfunkcijas, tajā tiek izmantotas gan pirmās, gan trešās puses obligāti nepieciešamās sīkdatnes.
Nolūkā uzlabot tīmekļa vietnes funkcionalitāti un saturu, ar Jūsu piekrišanu papildus šajā tīmekļa vietnē var tikt izmantotas gan pirmās puses statistikas sīkdatnes, analizējot apmeklējumu statistiku, gan trešās puses sociālo mediju sīkdatnes, darot pieejamus šajā tīmekļa vietnē izvietotos video materiālus.

Skatīt papildu informāciju par personas datu apstrādi un sīkdatnēm.